Archives de l’auteur : admin

Aventureux

Pour ceux qui ont une âme de testeurs, voici une expérimentation en cours de développement. Il s’agit d’une extension pour Firefox. Cette extension ajoute 2 boutons à la barre d’outils de Firefox. Le premier bouton code la page courante en marquant les syllabes, en espaçant les mots et les lignes. Le deuxième bouton permet le paramétrage des typographies à utiliser.

weblcAvant d’installer, l’extension, il faut extraire le fichier de l’archive que vous avez téléchargée. N’hésitez pas à faire des retours pour améliorer l’outil.

Modifications du 24 janvier : la boite de configuration des couleurs a été améliorée. Il est préférable de désinstaller la version précédente de l’extension avant d’installer la nouvelle.

j’essaie…

Options pour marquer les liaisons

Le marquage des liaisons est difficile à réaliser. Le traitement dans LireCouleur est relativement peu performant jusqu’à présent. Quelques améliorations sont en cours d’intégration. Deux fonctions sont maintenant disponibles : le marquage des liaisons obligatoires et le marquage imposé dans lequel l’utilisateur sélectionne les mots entre lesquels il souhaite voir une liaison. Si vous souhaitez essayer cette version, merci de m’envoyer un message.

Le texte suivant (d’après Muriel Bloch, Pourquoi Putois sent mauvais, dans 365 contes des pourquoi et des comment) sert de test pour les liaisons courantes et obligatoires. Aucune liaison n’a été ajoutée manuellement. Il reste néanmoins des questions sur la manière de marquer les liaisons. Voici 3 façons possibles de faire.

  1. La première ne semble pas idéale : les lettres muettes qui entrent dans les liaisons sont grisées. On pourrait croire qu’elles ne se prononcent pas.
  2. Dans la deuxième version, les lettres qui étaient muettes mais qui entrent dans une liaison sont en noir.
  3. Dans la troisième version, des lettres sont ajoutées en indice pour indiquer la prononciation des liaisons. L’inconvénient est que cela alourdit la présentation.

A vous de donner votre avis si vous le souhaitez. Quelle version préférez-vous ?

Version 1 actuelle (3.4.1)

choix_liaisons_0_2 choix_liaisons_0_1

Version 2 : les lettres muettes qui entrent dans une liaison sont remises en noir.

choix_liaisons_1_2 choix_liaisons_1_1

Version 3 : des lettres en indices sont ajoutées pour indiquer les liaisons

choix_liaisons_2_2

Correctif 3.1.1

Je pensais avoir récolu les problèmes d’utilisation de LireCouleur avec LibreOffice 4 mais il en restait un de taille ! Ce problème empêchait l’affichage des phonèmes en couleur. Il est maintenant résolu avec le correctif 3.1.1 mis en ligne ce soir.

Pour télécharger le correctif : http://extensions.openoffice.org/fr/project/LireCouleur

J’ai profité de cette correction pour ajouter une entrée dans le menu LireCouleur. Cette entrée permet d’ouvrir un document LireCouleur (police élargie et interligne agrandi) directement.

Nouveau menu 3.1.1

Nouveau menu 3.1.1

Publication de la version 3.1

Finalement, il n’y a pas eu de version 3.0.4 finale publiée.

La dernière version porte le numéro 3.1. Elle est téléchargeable sur le site des extensions pour OpenOffice : http://extensions.openoffice.org/fr/project/LireCouleur

Une nouvelle fonction est disponible et permet de mettre en évidence uniquement les sons complexes d’un texte. Pour cela, il est toujours nécessaire de préciser les sons à faire apparaître via la boite de configuration.

Les espaces allongés ont été supprimés. Ils introduisaient des perturbations lorsqu’on voulait ensuite modifier le texte. Pour espacer les mots d’un texte, les espaces sont dupliqués et le nombre d’espaces à utiliser est configurable.

Il est également possible de modifier la couleur et la typographie des lignes qui assurent l’alternance des couleurs (voir fonction Lignes de couleurs). Les lignes ont les styles altern_ligne_1, altern_ligne_2, etc.

Bien entendu, si vous rencontrez des difficultés ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter.

 

Version 3.0.4 bêta

La version 3.0.4 est encore en phase de test. Plusieurs mots non correctement décodés ont été corrigés parmi lesquels : archéologue, chlorure, souvent.

Le modèle de texte est téléchargeable ici.